Le paresseux supplie et meurt de faim.
Les pièces de cuivre roulent dans le fleuve Yangtze.
La mère du mendiant est très sale.
L'eau pour se laver les pieds est mélangée avec des excréments.
Les éruptions cutanées épineuses sur son corps sont pétris en torsions de pâte frites (collation croustillante)
Avec le couvercle de la poubelle, il prie Bouddha.
Vite. Partons.
- Donnez-m'en un... - Tout le monde en aura un.
Donne-m'en un.
Xi Qi est morte.
Ils lui en veulent et pensent que cela porte malheur. Alors ils l'ont jeté dehors.
Je ne veux pas mourir non plus.
Chaque jour, ce gang de mendiants vient à moi et me frappe.
Les cliniques ne m'ouvriront pas non plus leurs portes.
Pourquoi ne les avez-vous pas tous tués ?
Est-ce que tes meurtres t'apportent le moindre bénéfice ?
Sous-titres de l'équipes des Mystiques@viki
Massacre du Gang de l'Ambrette
Tout le monde, dépêchez-vous !
Montez. Vite !
Ceux qui sont derrière, dépêchez-vous de l'attraper !
Vite.
Bien. Mettez-le là...
Vous là, venez ici.
Bien. Venez !
Vite...
Vous pouvez choisir quelque chose d'ici.
[ Cent pièces pour tuer une personne ]
Là, vos nouilles.
- Venez ici. Apportez-moi l'addition ! - Oui.
Ces six mots sont mon cadeau pour toi.
Cent pièces pour tuer une personne.
Pas un pièce de plus, et pas une pièce de moins.
Ta prospérité dans cette vie
est écrit sur ce panneau.
Qu'est-ce que tu regardes ?
- Pourquoi tu regardes encore ? Tu crois que je vais appeler mon père... - Je ne le crois pas.
Dépêche-toi de partir. Tu bloques le passage de mon bateau.
Le bateau t'appartient mais la rive n'est pas toi.
Tu fais ta lessive alors je tiens mon étal.
C'est à moi. Tout est à moi.
Si tu ne pars toujours pas, même ton étal sera à moi.
Tu oses prendre une étal qui à pour affaires de tuer ?
Je n'ai pas du tout peur de toi.
Peux-tu voir ça ? Cent pièces pour tuer une personne.
Tu oses le prendre ?
Cinglé !
Hé, je suis là.
Es-tu encore méchant ?
Grande sœur.
Il y a un mendiant qui continuait à m'observer aujourd'hui.
Il m'a aussi dit qu'il tuait pour vivre.
Cent pièces pour chaque personne qu'il tue.
Ne sera-t-on pas exécuté pour avoir tué des gens ?
Dors.
Ce pauvre mendiant est malade. Ignore-le.
Une telle personne d'origine inconnue ne restera pas longtemps.
Père.
Les feux de camp sur la rive sont éteints.
Père.
Silence.
Pas de bruit.
Grand frère, donne-moi un bol d'eau chaude. Je suis fatigué d'avoir nagé.
Ne t'inquiète pas. Je vais partir après avoir bu.
Là.
Dépêche-toi.
Prends ça.
De quoi as-tu peur ?
Si je voulais vraiment jouer avec toi, j'aurais fait chavirer ton bateau depuis longtemps.
C'est vrai. Ne vivons-nous pas tous sur le fleuve Yangtze ?
Je n'ai pas d'autre choix que d'être un bandit de l'eau.
Bien. Après avoir bu ce bol de vin, je me souviendrai de toi.
Ceci est le drapeau des bandits de l'eau du gang de l'Ambrette pour l'exemption de la contribution des frais.
Accroche-le et le gang de l'Ambrette ne te causera aucun problème dans le futur.
Comment progresse la tâche de rassembler les têtes de Hua Gu confiées au chef de gang secondaire ? [NT: Hua Gu signifie tambour de fleurs. Dans le contexte, c'est le meurtre et la cueillette des têtes quand le tambour de fleurs bat.]
Un peu de gréage a été fait, mais pas encore suffisant pour en rassembler assez.
Dernièrement, j'ai fait beaucoup de rêves.
J'ai rêvé de ces corps flottants sur le fleuve.
Chacun d'eux me fixait les yeux grands ouverts.
Je suis un chef de gang secondaire (Pao Tou) depuis plus de dix ans,
ne me dis pas que je dois finir par me battre pour les têtes de Hua Gu avec eux ?
Je peux juste rassembler les huit têtes de Hua Gu d'un seul coup !
Je vais montrer à ces bâtards.
Vois s'ils osent encore escalader ma tête (irrespect) à l'avenir.
Un, deux, trois.
Grand frère, fais-moi bouillir un peu plus d'eau chaude.
Bouge le bateau. Vite !
Mère.
Ne sors pas. Ne sors pas !
Mère !
Tu ne dois pas sortir.
Rame. Dépêche-toi de ramer.
Partons !
Vite, partons !
Fils, dépêche-toi. Partons vite !
Partons !
Grand frère, je suis désolé.
Tu es une bête ! Je vais te battre avec ma vie !
Chun Si...
Grand frère, pourquoi est-ce que me traite comme ça ?
N'as-tu aucune conscience ?
C'est vraiment mal et pécheur.
- Ce n'est pas la seule famille qui est morte. - C'est ce que signifie la tête de Hua Gu.
Quand le tambour bat, c'est quand ils commencent à tuer et à rassembler les têtes.
Ils ont parié sur le nombre de têtes tuées.
Quand le tambour s'arrête, celui qui a tué et rassemblé le plus de têtes gagne.
À l'est de la rivière,
il y a beaucoup de cadavres sans tête flottant là-bas.
Les bandits de l'eau sont de retour.
Pourquoi tu me suis ?
Je...
Bon sang, il te manque une pièce.
Cent pièce pour tuer une personne. Je ne peux pas tuer quelqu'un alors qu'il te manque une pièce.
Toi...
Allez !
Maintenant, je vais aller à l'intérieur pour trouver.
Tant que je peux trouver une pièce, je vais tuer cette personne pour toi.
Tu comprends ?
C'était la personne qui tenait le drapeau qui les a tous tués!
Cent pièces pour tuer une personne.
Pas une pièce de plus, et pas une pièce de moins.
Il te manque juste unepièce. Ta vengeance ne peut pas être remplie.
Cent pièces pour tuer une personne. Même s'il ne manque qu'une pièce, ça ne peut pas être fait.
Si cela ne tenait qu'à moi, je ne pense pas que tu aurais dû vivre !
Dégage !
À partir de demain, tu dois être un mendiant.
Va et supplie pour cette pièce.
Cui'er.
Dans ce monde,
comment se fait-il qu'il y a une pierre précieuse comme toi ?
Grand frère veut que vous alliez là-bas.
Saleté. Dégoûtante.
Comment peux-tu le laisser voir ton corps ? Comment puis-je te toucher à nouveau ?
Je suis désolé. Je suis désolé.
Vous pouvez arracher mes yeux.
N'as-tu pas dit que Grand frère m'a demandé d'aller là-bas ?
Allons-y.
Dernièrement, notre chef de gang secondaire
est devenu de plus en plus désordonné.
Nous ne parlerons pas d'autres sujets,
mais le drapeau d'exemption des frais dans ses mains est perdue.
Si cela continue,
il y aura des problèmes tôt ou tard.
J'ai examiné cette question.
J'ai peur que quand il rassemblait les têtes de Hua Gu, il l'ait perdu sur le bateau.
Les têtes sur le bateau ont toutes été rassemblées par le chef de gang secondaire.
Quant au drapeau,
je ne pense pas que quiconque osera le prendre.
Le drapeau d'exemption des frais est pris en compte individuellement.
Puisque les personnes sont mortes,
le chef de gang secondaire doit ramener le drapeau. Ne provoque pas plus de problèmes.
J'ai peur qu'il revienne chez sœur Guan.
En même temps, demande à sœur Guan d'envoyer des filles.
Je vais y aller tout de suite.
S'il te plaît, dis au chef de gang secondaire
que Grand frère est déjà au courant pour le drapeau qu'il a perdu.
Oui.
Tu dois avoir quelques compétences pour être un mendiant.
Tu dois avoir l'air sale
mais pas trop.
Si non, tu ne seras même pas capable de rentrer dans une boutique.
Si quelqu'un devait te donner de l'argent,
tu ne dois pas laisser les autres le voir.
Si ton argent est vu par les autres et qu'ils te le demandent...
Sale morveux ! Tu comprends ce que j'ai dit ?
Je ne leur donnerai pas même s'ils me battaient à mort.
J'ai besoin d'économiser cent pièces pour venger mes parents.
Ce n'est pas juste pour te venger.
mais ma prospérité
est aussi un but à atteindre.
Va.
Là, nous y allons !
Sha Qing Huai gagne.
Sha Qing Huai gagne trois matchs consécutifs.
Faites vos paris...
- Faites vos paris... - Pariez déjà.
Jeune maître.
Sha Qing Huai va perdre.
- Attaque ! - Pique !
Dépêche-toi de piquer !
Mangez... C'est bon.
J'ai été retardé par certaines questions du clan. Tout le monde, s'il vous plaît excusez-moi.
Asseyez-vous. Assis.
Sœur Guan, les plats
sont un peu froids. Veuillez les réchauffer.
Yo.
Sœur Guan, qu'est-il arrivé à votre visage ?
Ce qui ne va pas ?
Si votre chef de gang secondaire veut coucher avec ma fille, c'est bien. Mais pourquoi a-t-il dû lui casser la jambe ?
Le frère aîné de la fille est venu me voir pour se venger.
Il m'a giflé jusqu'à ce que mon visage soit dans l'état où il se trouve maintenant. Comment pouvez-vous encore rire de moi ?
Comment ose-t-il lever une main sur vous ? Pourquoi ne l'écorchez-vous pas vivant ?
Pour les gens comme nous dans cette affaire louche, nous devons toujours être raisonnables. Non ?
Les prostituées sont aussi des êtres humains.
Une personne saine est salie par vous les gens.
Nous sommes différents
de votre gang de l'Ambrette.
Aucune considération pour aucune raison.
Sœur Guan est en effet sœur Guan.
Chaque phrase a son point valide.
Au nom de mon chef de gang secondaire,
j'offre mes excuses.
Servez un peu de vin...
D'autre part,
la tâche que mon frère aîné vous donnée, chercher des filles, comment ça se passe ?
Que... Auparavant, ces filles que j'ai envoyées, pourquoi personne n'est revenu ?
Pas une seules d'entre elles. Dans ce cas, comment puis-je continuer à chercher des filles pour vous ?
Mon frère aîné a juste une passion.
Si vous voulez voir les filles,
allez lui demander vous-même. Je ne peux pas gérer ça.
Non, je ne voulais pas dire ça. Non...
Maître.
Attendez un moment, d'accord ?
Attendez.
Là, elle arrive.
Jetez un œil, Ah Luo.
Je l'ai élevée depuis qu'elle était petite.
Ah Luo, regarde.
Qu'en pensez-vous ?
Elle est bien en effet.
Pouvez-vous me laisser voir ces filles que j'ai envoyées dans le passé ?
Quel âge as-tu ?
Douze ans.
Douze ans ?
Douze ans, c'est bien.
Vous feriez mieux de réfléchir à deux fois.
J'essaie de vous sauver en faisant ça.
Vous pensez que je voulais tuer Ah Luo ?
Vous pensez que si vous m'envoyez une fille, que mon frère aîné ne le saurait pas ?
Demain à cette heure, ma tête, la vôtre et celle de Ah Luo seront pendues au bordel Bai Ping.
Vous vous souciez de Ah Luo maintenant,
mais quand le moment viendra, qui se préoccupera de vous ?
Laissez-moi vous conseiller une chose de plus.
Les filles que mon frère aîné a demandées, il serait préférable pour vous de les rassembler le plus vite possible.
Si non,
vous devriez rester loin du fleuve Yangtze.
Donne-moi plus de tofu.
Donne-m'en plus, s'il te plaît. Je meurs de faim.
Donne-moi. Donne-moi.
Ordure inutile ! Quel est le but pour toi d'être vivant ?
Va supplier pour cette pièce demain.
Faites vos paris.
Donnez-moi une pièce.
Cet enfant mendie pour de l'argent.
Dégage. Fiche le camp !
Donnez-moi une pièce, s'il vous plaît.
Je suis plus pauvre que toi.
Donnez-moi une pièce, s'il vous plaît.
- Donnez-moi une pièce. - Non.
Donnez-moi une pièce, s'il vous plaît.
Je vous supplie tous de me donner une pièce, s'il vous plaît.
Sha Qing Huai gagne.
Sha Qing Huai a gagné 15 matchs consécutifs.
La donne est de 50 fois.
Je parie que Sha Qing Huai va perdre.
Pourquoi paries-tu contre la tendance ?
Tu ferais mieux de ne pas le regretter.
Sha Qing Huai...
Sha Qing Huai a gagné 20 matchs consécutifs.
Nous faisons une pause des matchs aujourd'hui.
Je ne peux pas croire que tu puisses encore dormir en ce moment.
Où est l'argent ?
Si tu ne peux toujours pas avoir d'argent demain, je ne m'ennuierai plus à ton sujet.
Tu comprends ?
Gamin,
quand j'ai joué avec ton bateau la dernière fois, mon drapeau a disparu.
Où est mon drapeau ?
Tu en me reconnaîs toujours pas, c'est ça ?
J'ai peiné à te trouver.
Mon maître m'a dit,
que chaque drapeau d'exemption des frais est pris en compte.
Puisqu'ils sont déjà morts,
je devrais récupérer le drapeau.
J'ai déjà fouillé ton bateau.
Le drapeau a disparu.
J'ai entendu dire que tu l'avais pris.
Sois gentil.
Dis-moi, où est le drapeau ?
Après ça, nous rendrons visite à tes parents.
D'accord.
Dis-moi !
Tu cherches les problèmes ?
­
Xi Qi ! Regarde !
C'est très paisible ici. Personne ne te dérangera.
Je n'ai pas ouvert ce sac depuis que je suis là.
Pour toi, gamin, je le ressors.
Je remplirai ta vengeance.
- Là. - Bien.
- Les plats sont là. - Tenez.
Ça arrive...
Servis...
- Serveur, apportez-moi un autre bol. - D'accord.
- Là... une de plus ! - Tenez...
Quel est votre nom ?
Buvez-le !
Là... que vous arrive-t-il ?
C'est quoi ça ?
Maître de la quatrième demeure !
Entrez.
J'ai vu le drapeau d'exemption des frais du chef de gang secondaire.
Oui.
Qui êtes-vous ?
Êtes-vous un membre du gang de l'Ambrette ?
Je ne le suis pas. Mon père est allé à Suzhou pour obtenir certains biens.
Je surveille juste la maison.
En effet, un membre du gang de l'Ambrette ne pourrait pas avoir une peau si tendre.
Où est le membre du gang de l'Ambrette qui était là plus tôt ?
Personne n'est venu plus tôt.
Je ne sais vraiment rien.
Je vous en supplie.
Pitié, ne me tuez pas.
Votre main est très froide.
Laissez-moi la réchauffer.
Mon prix n'est que de cent pièces. Combien veux-tu que je tue ?
Grand frère, vous mangez juste ça ?
Alors, que devrais-je manger ?
La nourriture comme celle-ci est facilement disponible. Nous serons toujours en mesure de le manger.
Il devrait y avoir de la viande, non ?
Si tu manges bien la plupart du temps,
tu seras misérable quand tu n'auras rien à manger plus tard.
Dis-moi ce qu'il s'est passé.
Ça n'a rien à voir avec moi.
Ça suffit. Ça suffit.
Pourquoi transpires-tu autant ?
Je prends un repas avec Grand frère, et ça me rend nerveux.
Si tu n'as rien sur ta conscience,
Pourquoi serais-tu nerveux ?
Peu importe ce que Grand frère me demande de faire,
je le ferai.
Peu importe ce qui pèse sur la conscience,
je ne le saurai pas non plus.
La première coupe était sur les yeux.
C'était fatal.
Comment le savez-vous ?
Étiez-vous celui qui l'a poignardée ?
Je vous le dis, les érudits sont malhonnêtes.
Il a dû coucher avec cette femme.
Les coupures sur son corps n'étaient pas fatales.
Si les coups ont d'abord été faits sur le corps, Shui Xiang se serait débattue,
et les blessures auraient été étirées et ouvertes.
Mais ces blessures semblent ordonnées.
La chair qui est exposée
est dû au retrait du couteau après les coups.
Cela signifie que Shui Xiang était sans vie avant d'être poignardée.
D'après l'apparition de ses blessures,
la forme du couteau semble étrangement inhabituelle.
Mais la lame du couteau est longue et sinueuse.
Cela ne ressemble pas à un choix d'arme occasionnelle.
Était-ce un cas de vengeance ?
Ça n'y ressemble pas.
Les autres n'avaient pas autant de coups qu'elle.
La plupart d'entre eux étaient morts quand leurs oreilles ont été coupées.
Cela a-t-il été fait par un professionnel ?
Je n'ai jamais vu un professionnel comme ça.
Un autre bateau est ici.
Je ne sais pas si les gens sont vivants ou morts.
Dis-moi.
Que s'est-il passé ?
C'était un mendiant.
Il a tué plus de dix de nos frères.
Nous l'avons capturé.
Mais il n'a pas fui.
À la place, il a éclaté de colère.
Il a dit qu'il demandait seulement une taxe de cent pièces.
Prends une bouffée.
Une fois que tu auras pris une bouffée, tu ne sentiras plus la douleur.
Un mendiant ?
Pourquoi voudrait-il jouer avec toi ?
Je ne sais pas.
Mais...
Mais il a le drapeau d'exemption des frais.
Il continuait de demander à qui appartenait le drapeau.
Maître de clan.
Je peux encore me souvenir de l'allure de ce mendiant.
Préparez-moi un cheval de guerre. (avec des cloches accrochées)
Je conduirai un groupe de frères pour capturer ce mendiant et le ramener.
Ne pars pas provoquer d'autres humiliations.
Tu n'as pas dit que le drapeau avait été brûlé ?
Pourquoi est-il encore entre les mains d'un mendiant ?
Le bateau a brûlé.
Comment aurais-je su que ce mioche le prendrait et le donnerait à quelqu'un d'autre ?
Tu ne l'as pas eu,
pourtant tu oses dire que tu en as pris soin ?
Je pense que tu es trop vieux
et ton cerveau a cessé de fonctionner !
Où tu vas ?
Je vais chercher ce chiffon déchiré (mendiant) !
Je te l'ai dit il y a longtemps.
Nous ne pouvons pas compter sur ce chef de gang secondaire.
Il va tomber dans un gros pétrin tôt ou tard.
Pourquoi n'as-tu pas réglé le problème ?
Si nous éliminons ce chef de gang secondaire,
le pouvoir des quatre clans ne sera pas équilibré.
Quoi que nous fassions, nous devrions observer la justification.
Grand frère, vous avez essayé de le défier dans le passé.
Il a rassemblé toutes ces têtes de Hua Gu pour vous.
Sans aucun manque.
Les Japonais sont en bataille constante avec nous.
Les cœurs sont naturellement dans la tourmente.
Si vous faites encore un remplacement sans raison valable,
les cœurs des clans seront dispersés (et les clans se sépareront).
Dans ce cas, saisis le temps et rends-le justifiable.
En regardant le style et la méthode,
ce mendiant est un novice.
Mais, jusqu'à présent, il a tué tant de nos frères.
Il semble être imprudent, même prêt à risquer sa vie.
J'ai enquêté sur ces antécédents.
Il a installé un étal sur la rive.
Cent pièces pour tuer une personne.
Je crois que quelqu'un lui a donné cent pièces
et l'a engagé à tuer le chef de gang secondaire.
Va trouver ce mendiant.
Demande-lui s'il aimerait être notre chef de gang secondaire.
Laisse-le donner son prix.
Si cela ne fonctionne pas, alors occupe-toi de lui (tue-le).
Je crains que le chef de gang secondaire actuel...
Je ne veux plus entendre de bruit de sa part.
Ayant été un bandit de l'eau pendant vingt ans,
n'es-tu pas fatigué de cela ?
Ce fleuve Yangtze subira une énorme transformation bientôt.
Ce que nous devons faire maintenant,
seuls toi et moi connaissons la bonne marche à prendre.
Compris ?
Je vais devoir tuer chaque membre du gang de l'Ambrette quand j'en rencontrerai un.
Tôt ou tard, je tuerai le bon.
Dites-moi. Est-ce que Shui Xiang a été harcelée sexuellement par ce mendiant ?
M. le Chef de gang, personne ne peut donner une réponse définitive à cette question.
Comment ça il n'y a pas de réponse définitive ?
N'avez-vous pas fait examiner son corps par d'autres ?
Elle est déjà morte.
Qui l'examinerait quand même pour ça ?
De plus, concernant les antécédents de Shui Xiang,
- vous en êtes bien conscient... - Baliverne !
La femme avec qui je couchais avant,
si j'autorise d'autres à la toucher,
quelle honte cela aurait sur moi ?
Oui...
Ce maudit mendiant.
Il a touché ma femme et pense encore à être le chef de gang secondaire ?
Vœu pieux. [ Bordel Bai Xiang ]
Pilier droit : Les gens du vin souhaitent de bons augures pour des milliers de familles.
Pilier gauche : Joyeusement accueillir la fortune pour entrer dans dix mille ménages.
Allez acheter des vêtements décents.
Apportez mille pièces à donner à Chen Pi.
Dites-lui simplement que c'est pour l'appréciation de ses compétences et pour la compensation de sa perte.
Invitez-le à discuter d'un sujet important.
Où devrais-je l'inviter ?
Juste ici.
Vous allez vraiment le laisser rejoindre le clan ?
Arrangez une bande d'émeutiers pour une embuscade au premier étage.
Oui. Bien.
Mais et s'il refuse ? Que devrais-je faire ?
Avec mille pièces, ne pourrais-je toujours pas inviter un mendiant ?
Oui...
Attendez.
S'il refuse,
dites-lui simplement que le propriétaire du drapeau d'exemption des frais, le chef de bande secondaire, l'attend ici.
D'accord.
Suis-le.
Oui.
Pilier gauche : Joyeusement accueillir la fortune pour entrer dans dix mille ménages.
Pilier droit : Les gens du vin souhaitent de bons augures pour des milliers de familles.
Shan Qing Huai a gagné vingt matchs consécutifs.
Ce général de fer n'a pas encore été vaincu.
Faites vos paris...
Faites vos paris.
Jeune maître, pariez-vous que Sha Qing Huai perdra ?
Je parie que Sha Qing Huai va gagner.
Vous pariez encore contre la tendance ?
Sha Qing Huai.
Je parie sur Sha Qing Huai.
C'est bon.
Maître Chen Pi, puis-je avoir une minute avec vous ?
Général de fer...
Ces mille pièces sont une récompense pour remercier Maître Chen Pi.
Merci d'aider notre clan à se débarrasser des gens inutiles.
Notre chef voudrait inviter Maître Chen Pi pour un repas.
Votre clan ?
Quel clan est-ce ?
Dernièrement, nous ne savons pas ce que notre clan a fait pour offenser Maître Chen Pi.
Je suis sûr qu'il y a un certain malentendu.
Par conséquent, dans la salle de la vertu du bordel Bai Ping,
notre chef a préparé un banquet.
Dans le futur, votre entreprises de cent pièces,
obtiendra beaucoup d'offres de notre gang de l'Ambrette.
Vous êtes un membre du gang de l'Ambrette ?
Oui, Maître Chen Pi.
Les plats et le vin sont prêts. Dépêchons-nous d'y aller.
Général de fer...
Sha Qing Huai a perdu !
Ce poulet stupide ! Pourquoi vas-tu toujours contre mes attentes ?
Mort ?
Mort.
Cui'er,
Je vais définitivement te venger.
Où sont les émeutiers ?
- Ils attendent en bas. - Bien.
Va dire à grand frère
que Chen Pi a tué notre comptable, et a manqué de respect au gang de l'Ambrette.
Je veux le tuer.
Oui.
C'est bien que vous ayez des filles pour nous.
Au nom de Grand frère, je tiens à vous remercier, sœur Guan, pour votre fidélité.
Vous pouvez toutes partir maintenant.
Quelle est la raison de cette crise ?
Si vous pleurez votre visage sera gâché, vous ne serez plus sœur Guan.
Là. Buvez.
Buvons.
Allez. Buvons !
Qui cherchez-vous ?
Frère Chen Pi,
venez, asseyez-vous je vous prie.
Qui est le propriétaire de ce drapeau ?
J'ai entendu dire...
que vous cherchez quelqu'un du gang de l'Ambrette.
Je peux vous aider.
Qui a besoin de votre aide ?
Je vois.
Très bien.
Êtes-vous tous membres du gang de l'Ambrette ?
- Non... - Non...
Ils sont dehors.
Je vais vous amener trouver les membres du gang de l'Ambrette.
Dites à nos frères de se retrouver au bassin du Dragon Noir.
- Allons-y ! - Allez.
De façon inattendue pour vous, chef de gang, votre jour de compte est arrivé.
Allez.
Gang de l'Ambrette !
Votre chef de gang est déjà mort.
Il y a certaines affaires
que nous devrions renégocier, non ?
Gang de l'Ambrette !
Tout ce qu'il a fallu c'était un petit mendiant pour tuer votre chef de gang !
Les mercenaires que vous avez sous votre contrôle
ne sont plus une menace pour nous !
Aujourd'hui, nous avons amené beaucoup d'hommes avec nous.
Vous êtes encerclés.
Aujourd'hui, nous vous donnerons un moyen de sortir.
Dépêchez-vous de tuer tous vos mercenaires.
Après ça, déplacez-vous le long du fleuve Yangtze et sortez d'ici !
Où avez-vous emmené ces filles ?
Rendez-moi mes filles !
Vous avez torturé mes filles à un tel point !
Je vais vous battre avec ma vie !
Le fleuve Yangtze a en effet subi une énorme transformation.
Chef de gang secondaire ?
Heureusement, je suis de retour au bon moment !
Après avoir bu un peu de soupe du gang de l'Ambrette,
suis-moi pour rassembler des têtes de Hua Gu !
Finalement, je t'ai attrapé !
Lâche-moi !
Je ne te laisserai pas.
Aujourd'hui, j'accepte vraiment les cent pièces !
Quand ai-je jamais essayé de m'échapper ?
Tu n'as vraiment pas peur de moi ?
Peur de toi ?
Les compétences de ce jeune homme sont assez extraordinaires.
Il existe quelqu'un qui est plus fort que le chef de gang secondaire.
Est-ce que vous le voyez ?
Ce jeune homme utilise son cerveau.
Seulement basé sur cela,
il est définitivement meilleur que le chef de gang secondaire.
Est-ce que tu as tué Chun Shen ?
Tout ça est à cause de ce drapeau d'exemption des frais.
Ce stupide gamin !
C'est parce qu'il ne savait pas où était le drapeau !
Que pouvais-je faire d'autre ?
Juste pour ces cent pièces,
tu m'as fait perdre beaucoup d'efforts !
Le petit mendiant n'est pas dans une bonne situation.
C'est la concoction du gang de l'Ambrette.
Le chef de gang secondaire a bu la concoction,
et tout son corps devient engourdi de douleur.
Je ne suis pas si vieux. Je ferai ce que j'ai promis.
En effet, je t'ai mal jugé.
Beaucoup dans le gang sont inutiles.
En fin de compte, tu es celui qui est le plus capable.
Attends.
Je te récompenserai certainement bien.
Petit mendiant.
Cent pièces pour tuer une personne, c'est ça ?
Je te donnerai cent pièces. Tue-le pour moi !
Vous voulez me tuer ?
Vous feriez mieux d'attendre votre mort !
Gang de l'Ambrette !
J'ai très faim.
Sortez !
Cent pièces pour tuer une personne
Liang Bo Hou interprété par He Hui Hui
♫ Une pièce de jade montée est perdue le long du bord d'un puits ♫
♫ Tout en le draguant, à distance il y a un croissant de lune brillant ♫
♫ Un voile de mariée rouge feu cache une calamité ♫
♫ Alors que nous sommes en hibernation, nous nous retrouvons ♫
♫ Quand nos épaules se sont frôlées cette fois-ci, infiniment distant et indifférent, la route d'où nous venions était méconnaissable ♫
♫ Plus tard, toi et moi sommes allés sur nos chemins séparés, nos chemins d'avance étaient différents et ne devaient pas se croiser ♫
♫ Entendre souvent les gens dire, "Il tourne autour de sa femme et ses enfants alors qu'elle éduque ses enfants à être satisfaits" ♫
♫ Peut-être pour dire, "Commencez à éteindre chaque affinité prédestinée" ♫
♫ Ce monde mortel qui est dans le chaos nous oblige à rester en vie ♫
♫ Cette période de prospérité exige que toi et moi fassions un choix ♫
♫ Se mêler aux vêtements magnifiques décolorés et partager l'extrême félicité de la paix et de la prospérité ♫
♫ Dans une parure militaire, nous montons nos chevaux avec nos armes et de la poudre à canon pour laisser les autres voir nos vraies couleurs ♫
♫ La chaîne est facile à relier mais difficile à délier ♫
♫ Une vraie beauté que le temps n'a pas obscurci ♫
♫Comme s'il comptait sur une épée tranchante pour continuer d'innombrables exploits magnifiques ♫
♫ Comme héros solitaire qui ne veut pas s'arrêter quel que soit le jour et la nuit ♫
♫ Quand nos épaules se sont frôlées cette fois-ci, infiniment distant et indifférent, la route d'où nous venions était méconnaissable ♫
♫ Plus tard, toi et moi sommes allés sur nos chemins séparés, nos chemins d'avance étaient différents et ne devaient pas se croiser ♫
♫ Entendre souvent les gens dire: "Ce qui est le plus hors de sa portée est probablement de beaux rêves" ♫
♫ Le cristal coloré est fragile et les nuages colorés peuvent facilement se disperser ♫
­